Popis
Audiokniha Všetko, čo nás spája ponúka nahliadnutie do sveta vietnamskej komunity u nás cez optiku osobného príbehu autorky - slovenskej Vietnamky Kvet. Už pri jej narodení sa vyskytli problémy s identitou, pridelili jej totiž nesprávne rodné číslo. Mohlo za to možno jej vietnamské meno: Hoa Nguyễn Thị. Dnes ju všetci volajú Kvet. Narodila sa na Slovensku, má slovenské občianstvo, plnohodnotne tu žije, podieľa sa na veciach verejných, premýšľa po slovensky a svoju budúcnosť vidí v tejto krajine. Na papieri je Slovenka, ale celý život musí túto pozíciu obhajovať.
Jej príbeh je príbehom mnohých dievčat, chlapcov, žien i mužov, ktorí na Slovensko prišli z rôznych dôvodov – ako ekonomickí migranti, vojnoví utečenci, kvôli rodine či štúdiu. Otvorene hovorí o živote v uzavretej komunite, o hľadaní identity medzi dvoma tak veľmi odlišnými kultúrami, o jedle a zvykoch, o rasizme aj priateľstve.
'Často sa pýtam samej seba, kým by som bola, keby som sa nenarodila na Slovensku. Mala by moja rodina v inej krajine tiež ázijské bistro alebo obchod s oblečením? Mali by sme tiež tak málo priateľov? Mala by som lepší vzťah so sestrou? Trápila by som sa rovnako s rasizmom? Bola by som v takom živote v inej krajine výtvarníčkou? Nikdy sa to nedozviem, pretože som sa na Slovensku narodila.'
'Na papieri som síce Slovenka, ale neustále musím dávať tomuto faktu zmysel.'
Přehled kapitol
| 1 | Predslov | 00:03:42 | ||
| 2 | Jedlo | 00:08:22 | ||
| 3 | Okamih v autobuse | 00:01:12 | ||
| 4 | Praca | 00:07:25 | ||
| 5 | Zdravie | 00:01:36 | ||
| 6 | Otec | 00:05:52 | ||
| 7 | Anka | 00:03:49 | ||
| 8 | Ucitelka | 00:02:07 | ||
| 9 | Matematika | 00:02:13 | ||
| 10 | Bifloska | 00:03:51 | ||
| 11 | Priatelky | 00:04:49 | ||
| 12 | Rodinny pribeh | 00:01:59 | ||
| 13 | Zaciatky v komunistickom Ceskoslovensku | 00:04:34 | ||
| 14 | Vrazda a rasizmus | 00:05:02 | ||
| 15 | Vianoce | 00:04:17 | ||
| 16 | Jarmoky | 00:01:57 | ||
| 17 | Mama | 00:06:11 | ||
| 18 | Prva laska | 00:02:51 | ||
| 19 | Prvy vzdor | 00:01:49 | ||
| 20 | Parovanie | 00:02:20 | ||
| 21 | Vietnamski muzi | 00:03:28 | ||
| 22 | Navsteva Vietnamu | 00:04:32 | ||
| 23 | Sestra | 00:02:25 | ||
| 24 | Uradnicka | 00:03:40 | ||
| 25 | Slivky | 00:01:41 | ||
| 26 | List babicke do Vietnamu | 00:04:42 | ||
| 27 | Cudny biznis | 00:02:37 | ||
| 28 | Politika | 00:05:04 | ||
| 29 | Dedicna trauma | 00:03:28 | ||
| 30 | Filmy a socialne siete | 00:05:23 | ||
| 31 | O jazyku | 00:03:53 | ||
| 32 | Privilegium slovenskej obcianky | 00:02:11 | ||
| 33 | Hladanie odvahy | 00:04:10 | ||
| 34 | Identita je proces | 00:01:32 | ||
| 35 | Fotografie | 00:06:02 | ||
| 36 | Dokumenty | 00:10:09 | ||
| 37 | Podakovanie | 00:01:57 |
Detaily
| Autor | Kvet Nguyen |
|---|---|
| Čte | Lenka Libjaková |
| Vydavatel | Publixing |
| Celková délka | 02:22:52 hod. |
| Vydáno | 2025 |
| Formát | MP3 (135 MiB) |
| Jazyk | Slovenština |