Popis
VE VERMONTSKÉM FAIRHILLU SE NIKDY NIC NEDĚJE.
Na starém hřbitově se teenageři baví vyprávěním duchařských historek. Rodiče věří, že se jejich děti vrátí ze školy v pořádku domů. Vchodové dveře se nechávají odemčené. AŽ DO DNEŠNÍHO RÁNA. Protože Dianu Brewerovou nenajdou v její posteli, ale na poli, nad kterým krouží supi. A stejně rychle, jako z dívky vyprchal život, stane se z kdysi mírumilovného Fairhillu místo plné podezřelých a strachu. Někdo ji zavraždil. Všichni chtějí znát odpověď.
A JEDNA OTÁZKA MŮŽE BÝT SMRTÍCÍ...
OSPALÉ MĚSTEČKO. PŘESNĚ DO OKAMŽIKU, KDY V NĚM NĚKDO ZABIJE MÍSTNÍ DÍVKU. VŠICHNI JI ZNALI. TEĎ JE MRTVÁ. A VRAH SKRÝVÁ PRAVDU…
,Fascinující... Začíná to jako přímočará detektivka, která postupně přerůstá v portrét komunity rozpadající se na prach…‘ - PUBLISHERS WEEKLY
,Jedinečný příběh s aktuálním, skvěle vypozorovaným tématem.‘ - KIRKUS
,Lapena znovu ukazuje, jak tenká je hranice mezi touhou zjistit pravdu a snahou ochránit ty, které milujeme, bez ohledu na to, jakou cenu za to zaplatíme.‘ - SAN FRANCISCO BOOK REVIEW
Shari Lapena: Co jste to provedli? | Překlad Naďa Špetláková | Čte Martina Hudečková, Zdeněk Hruška | Režie Jan Drbohlav | Zvuk, střih a mastering David Pravda | Hudba Petr Hanzlík | Natočeno ve Studiu S Pro Alfa CZ | Grafiku podle knižní obálky adaptovala Yvone Baalbaki | Produkce S Pro Alfa CZ | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v září 2025.
NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: WHAT HAVE YOU DONE? Copyright © 2024 by 1742145 Ontario Limited | Translation © Naďa Špetláková, 2025 | Jacket design: Ervin Serrano | Jacket images: (sky) Carl Zoch/Stocksy; (barn) Dan Lewis/Shutterstock; (trees) Kyna Studio/Shutterstock; (corn field) Stockr/Shutterstock | Author photo © Tristan Ostler | Vydala Euromedia Group, a. s. - v edici Kalibr, v roce 2025.
Přehled kapitol
| 1 | Kapitola 1 | 00:11:25 | ||
| 2 | Kapitola 2 | 00:10:45 | ||
| 3 | Kapitola 3 | 00:10:58 | ||
| 4 | Kapitola 4 | 00:12:28 | ||
| 5 | Kapitola 5 | 00:13:14 | ||
| 6 | Kapitola 6 | 00:07:41 | ||
| 7 | Kapitola 7 | 00:12:57 | ||
| 8 | Kapitola 8 | 00:11:49 | ||
| 9 | Kapitola 9 | 00:08:18 | ||
| 10 | Kapitola 10 | 00:09:32 | ||
| 11 | Kapitola 11 | 00:08:52 | ||
| 12 | Kapitola 12 | 00:07:36 | ||
| 13 | Kapitola 13 | 00:10:04 | ||
| 14 | Kapitola 14 | 00:10:06 | ||
| 15 | Kapitola 15 | 00:11:54 | ||
| 16 | Kapitola 16 | 00:12:28 | ||
| 17 | Kapitola 17 | 00:09:08 | ||
| 18 | Kapitola 18 | 00:09:50 | ||
| 19 | Kapitola 19 | 00:09:19 | ||
| 20 | Kapitola 20 | 00:10:30 | ||
| 21 | Kapitola 21 | 00:14:48 | ||
| 22 | Kapitola 22 | 00:10:15 | ||
| 23 | Kapitola 23 | 00:08:47 | ||
| 24 | Kapitola 24 | 00:08:06 | ||
| 25 | Kapitola 25 | 00:13:58 | ||
| 26 | Kapitola 26 | 00:10:09 | ||
| 27 | Kapitola 27 | 00:10:54 | ||
| 28 | Kapitola 28 | 00:15:01 | ||
| 29 | Kapitola 29 | 00:10:03 | ||
| 30 | Kapitola 30 | 00:10:20 | ||
| 31 | Kapitola 31 | 00:08:32 | ||
| 32 | Kapitola 32 | 00:07:07 | ||
| 33 | Kapitola 33 | 00:09:46 | ||
| 34 | Kapitola 34 | 00:11:15 | ||
| 35 | Kapitola 35 | 00:09:09 | ||
| 36 | Kapitola 36 | 00:07:54 | ||
| 37 | Kapitola 37 | 00:05:34 | ||
| 38 | Kapitola 38 | 00:10:01 | ||
| 39 | Kapitola 39 | 00:07:52 | ||
| 40 | Kapitola 40 | 00:10:10 | ||
| 41 | Kapitola 41 | 00:10:20 | ||
| 42 | Kapitola 42 | 00:10:10 | ||
| 43 | Kapitola 43 | 00:11:29 | ||
| 44 | Kapitola 44 | 00:08:21 | ||
| 45 | Kapitola 45 | 00:13:26 | ||
| 46 | Kapitola 46 | 00:09:06 | ||
| 47 | Kapitola 47 | 00:08:36 | ||
| 48 | Kapitola 48 | 00:09:14 | ||
| 49 | Kapitola 49 | 00:13:09 | ||
| 50 | Kapitola 50 | 00:13:07 | ||
| 51 | Kapitola 51 | 00:10:46 | ||
| 52 | Kapitola 52 | 00:08:04 | ||
| 53 | Kapitola 53 | 00:10:33 | ||
| 54 | Kapitola 54 | 00:13:58 | ||
| 55 | Kapitola 55 | 00:09:41 | ||
| 56 | Kapitola 56 | 00:15:28 |
Detaily
| Autor | Shari Lapena |
|---|---|
| Čte | Zdeněk Hruška, Martina Hudečková |
| Vydavatel | Tembr |
| Celková délka | 09:44:03 hod. |
| Vydáno | 2025 |
| Formát | MP3 (542 MiB) |
| Jazyk | Čeština |