Popis
Majestátní dům na hraně strmého útesu vzbuzuje emoce, zvědavost i tíseň a povídá se, že v něm straší. A právě tady Sophie Matthewsová slaví svých sladkých šestnáct ve velkém stylu. S nadějí pohlíží do budoucnosti a netuší, s jakými obavami na večírek přišly její matka Kim, druhá manželka jejího otce Dani, pověrčivá irská chůva Órlaith nebo Sophiina nejlepší kamarádka, nenápadná Mikayla. Všechny ženy jako by něco pronásledovalo – nenaplněná touha, sžíravý pocit viny, výbušná tajemství a přízraky minulosti, které mohou v prokletém sídle vyústit v jedinou věc – tenhle večírek někdo nepřežije. Otázkou zůstává, kdo to bude – a proč.
Kelsey Cox: Večírek lhářů | Překlad Jana Vlčková | Čte Veronika Lazorčáková ; Ivana Wojtylová ; Klára Suchá ; Antonie Talacková ; Jan Teplý | Režie Martina Krátká | Zvuk, střih a mastering Karolína Škápíková | Hudba Vladivojna LaChia | Natočeno ve Studiu S Pro Alfa CZ | Produkce S Pro Alfa CZ | Supervize Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v lednu 2026
NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: PARTY OF LIARS Copyright © 2025 by Kelsey Cox Writer, Inc. / Translation © Jana Vlčková, 2026 / Vydala Euromedia Group, a. s. - v edici Kalibr, v roce 2025.
Přehled kapitol
| 1 | 01 Noc oslavy Večer před oslavou Dani | 00:25:31 | ||
| 2 | 02 Kim Mikayla Orlaith | 00:23:51 | ||
| 3 | 03 Dani Kim | 00:24:27 | ||
| 4 | 04 Mikayla Dani Kim | 00:20:12 | ||
| 5 | 05 Noc oslavy Den oslavy Orlaith Mikayla | 00:17:55 | ||
| 6 | 06 Dani Kim | 00:17:43 | ||
| 7 | 07 Dani | 00:14:26 | ||
| 8 | 08 Kim | 00:18:13 | ||
| 9 | 09 Orlaith Dani | 00:23:54 | ||
| 10 | 10 Kim Mikayla Dani | 00:29:10 | ||
| 11 | 11 Mikayla Dani | 00:30:32 | ||
| 12 | 12 Noc oslavy Den oslavy Mikayla Orlaith | 00:20:38 | ||
| 13 | 13 Kim | 00:13:41 | ||
| 14 | 14 Mikayla | 00:18:47 | ||
| 15 | 15 Orlaith Dani | 00:13:51 | ||
| 16 | 16 Kim | 00:22:28 | ||
| 17 | 17 Dani Mikayla | 00:20:20 | ||
| 18 | 18 Dani Orlaith Dani | 00:16:21 | ||
| 19 | 19 Kim Dani | 00:15:44 | ||
| 20 | 20 Mikayla Dani Den oslavy Noc oslavy | 00:11:47 | ||
| 21 | 21 Mikayla Kim Dani | 00:15:59 | ||
| 22 | 22 Orlaith Mikayla Orlaith | 00:19:15 | ||
| 23 | 23 Dani Mikayla Kim Dani | 00:23:34 | ||
| 24 | 24 Orlaith Mikayla Kim Dani Mikayla | 00:21:30 | ||
| 25 | 25 Dani Orlaith | 00:14:05 | ||
| 26 | 26 Kim | 00:17:09 | ||
| 27 | 27 Dani Orlaith Mikayla | 00:25:29 | ||
| 28 | 28 Dani Kim Orlaith | 00:21:39 | ||
| 29 | 29 Dani Kim Mikayla Ráno po oslavě | 00:17:44 | ||
| 30 | 30 Mikayla Vecer oslavy | 00:22:17 | ||
| 31 | 31 Orlaith Mikayla Kim | 00:26:00 | ||
| 32 | 32 Mikayla Dani Mikayla | 00:21:06 | ||
| 33 | 33 Kim Orlaith Dani | 00:16:54 | ||
| 34 | 34 Mikayla Kim Dani | 00:18:59 | ||
| 35 | 35 Mikayla Kim | 00:25:57 | ||
| 36 | 36 Dani Ethan | 00:24:10 | ||
| 37 | 37 Kim Orlaith Dani Ráno po oslavě O rok později | 00:20:45 | ||
| 38 | 38 Dani Orlaith | 00:18:35 |
Detaily
| Autor | Kelsey Cox |
|---|---|
| Čte | Veronika Lazorčáková, Jan Teplý ml., Klára Suchá, Antonie Talacková, Ivana Wojtylová |
| Vydavatel | Tembr |
| Celková délka | 12:50:38 hod. |
| Vydáno | 2026 |
| Formát | MP3 (709 MiB) |
| Jazyk | Čeština |