Popis
První část strhující série od Neala Shustermana, autora čtenářského hitu Bez šance.
Ve světě budoucnosti lidstvo zvítězilo nad nemocí, stárnutím a nakonec i nad smrtí. Nikdo neumírá a Zemi hrozí přelidnění. Jedinými, kdo může ukončit život, jsou tak ,smrtky‘.
Dva mladí lidé, Citra a Rowan, jsou vybráni, aby se stali učedníky tohoto řemesla – což je role, po níž ani jeden z nich netouží. Musí si osvojit ,umění‘ brát život, a přitom mít na paměti, že když se jim to nepodaří, mohou vlastní život ztratit. Okolnosti je postaví proti sobě a brzy je jasné, že pokud jeden z nich vyhraje, druhý musí zemřít…
Za dokonalý svět je třeba zaplatit vysokou cenu.
Neal Shusterman: SMRTKA | Překlad Petr Kotrle I Čte Vasil Fridrich a Jana Stryková | Režie Petr Mančal | Zvuk, střih a mastering Dominik Budil | Hudba Jonáš Rosůlek | Natočeno ve studiu S Pro Alfa CZ | Grafiku podle knižní obálky adaptoval Michal Holík | Produkce Petra Kinclová | Supervize Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. - Témbr, v květnu 2026 – jako 2. vydání.
NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: Copyright © 2016 by Neal Shusterman | Jacket illustration copyright © 2016 by Kevin Tong. | All rights reserved | Translation © Petr Kotrle, 2018 | Czech edition © Euromedia Group, a. s., v edici Yoli, 2018.
Přehled kapitol
| 1 | Róba a prsten | 00:02:59 | ||
| 2 | Slunce nezeslábne | 00:22:39 | ||
| 3 | 0.303 procent - část 1 | 00:20:28 | ||
| 4 | 0.303 procent - část 2 | 00:07:47 | ||
| 5 | Síla osudu - část 1 | 00:16:14 | ||
| 6 | Síla osudu - část 2 | 00:16:41 | ||
| 7 | Povolení zabíjet pro začátečníky | 00:13:35 | ||
| 8 | Ale mně je jenom šestadevadesát | 00:18:39 | ||
| 9 | Žádné jiné zákony než tyto | 00:03:39 | ||
| 10 | Elegie smrtek | 00:16:05 | ||
| 11 | Technika zabíjení | 00:17:27 | ||
| 12 | Otázka volby | 00:21:02 | ||
| 13 | Esmé | 00:08:40 | ||
| 14 | Zakázané reakce | 00:16:10 | ||
| 15 | Neuváženosti | 00:14:37 | ||
| 16 | Pro průměrnost není místo | 00:10:45 | ||
| 17 | Jarní konkláve - část 1 | 00:03:57 | ||
| 18 | Jarní konkláve - část 2 | 00:21:34 | ||
| 19 | Jarní konkláve - část 3 | 00:15:18 | ||
| 20 | Malá podmínka | 00:21:26 | ||
| 21 | Prostor mezi nimi | 00:12:02 | ||
| 22 | Údržbář bazénů | 00:11:40 | ||
| 23 | Sedmé přikázání | 00:10:16 | ||
| 24 | Stará garda a nový řád | 00:01:21 | ||
| 25 | Padající voda - část 1 | 00:19:00 | ||
| 26 | Padající voda - část 2 | 00:08:55 | ||
| 27 | Strašná věc | 00:18:43 | ||
| 28 | Čestný host | 00:16:41 | ||
| 29 | Ocejchovaný | 00:14:48 | ||
| 30 | Znamení dvojzubce | 00:17:22 | ||
| 31 | Virtuálni králičí nora | 00:17:55 | ||
| 32 | Hanba pro to. kým a čím jsme - | 00:15:20 | ||
| 33 | Hanba pro to. kým a čím jsme - | 00:10:09 | ||
| 34 | Zástupce smrti | 00:20:40 | ||
| 35 | Ne jako ostatní | 00:18:29 | ||
| 36 | Žňové konkláve - část 1 | 00:06:00 | ||
| 37 | Žňové konkláve - část 2 | 00:21:14 | ||
| 38 | Žňové konkláve - část 3 | 00:19:01 | ||
| 39 | Oheň hořící v jádru slunce - část 1 | 00:13:11 | ||
| 40 | Oheň hořící v jádru slunce - část 2 | 00:18:36 | ||
| 41 | Oheň hořící v jádru slunce - část 3 | 00:13:54 | ||
| 42 | Říkalo se tomu vězení | 00:25:39 | ||
| 43 | Středomerický uprchlík - Rozhovor s mrtvolou | 00:09:06 | ||
| 44 | Sklon k nepolevující pošetilosti - část 1 | 00:06:01 | ||
| 45 | Sklon k nepolevující pošetilosti - část 2 | 00:19:19 | ||
| 46 | Sklon k nepolevující pošetilosti - část 3 | 00:07:53 | ||
| 47 | Nepokojný poutník | 00:22:22 | ||
| 48 | Posel i zpráva | 00:07:41 | ||
| 49 | Druhá nejbolestivější věc | 00:10:30 | ||
| 50 | Vyhlazení je náš rukopis | 00:16:57 | ||
| 51 | Třinácté zabití | 00:14:28 | ||
| 52 | Cech Smrtek | 00:01:42 | ||
| 53 | Třesení stromem | 00:10:20 | ||
| 54 | Závěrečná zkouška | 00:17:21 | ||
| 55 | Zimní konkláve | 00:18:06 | ||
| 56 | Přijetí do cechu | 00:18:38 |
Detaily
| Autor | Neal Shusterman |
|---|---|
| Čte | Jana Stryková, Vasil Fridrich |
| Vydavatel | Tembr |
| Celková délka | 13:21:02 hod. |
| Vydáno | 2026 |
| Formát | MP3 (1 GiB) |
| Jazyk | Čeština |