Popis
I zvony mají svůj domov.
Inspirací byl skutečný osud dřevěného kostela Vang stavkirke, který původně stál v norském regionu Valdres. V 19. století byl rozebrán, prodán a následně převezen do dnešního Polska, kde byl znovu postaven ve městě Karpacz na severním úpatí Krkonoš. Kostel tam stojí dodnes jako významná historická památka, připomínající nejen norskou architekturu, ale i neobvyklý příběh svého přesunu přes půl Evropy.
V osmdesátých letech 19. století sužovaly Norsko chudoba a hlad. Osada Buttangen byla o dvacet let pozadu za sousedními osadami, které byly o třicet let zpožděné za městy, jež zaostávala o padesát let za zbytkem Evropy. Zatímco evropské metropole vzkvétají, buttangenský pastor přemýšlí, jak zabránit tomu, aby mu v kostele při bohoslužbách umrzli další farníci. Hodlá starobylý dřevěný kostelík i se zvony prodat drážďanské umělecké akademii a za stržené peníze postavit nový kostel. Ale lze kostel a jeho zvony, které jsou opředeny legendou o dvou sestrách, siamských dvojčatech, na jejichž paměť nechal jejich otec zvony odlít, na prodej? Do Buttangenu přijíždí mladý německý architekt Gerhard Schönauer, aby dřevěný kostel zdokumentoval, rozebral a připravil k odeslání do Drážďan. Netuší, že se stane součástí milostného trojúhelníku…
Přehled kapitol
| 1 | I. Dívky ve společné kůži | 00:13:45 | ||
| 2 | I. Dřevěný kostel | 00:12:48 | ||
| 3 | I. Stříbrné zvonění, část první | 00:20:11 | ||
| 4 | I. Stříbrné zvonění, část druhá | 00:19:18 | ||
| 5 | I. Rozeschlá loďka na neklidných vlnách | 00:33:16 | ||
| 6 | I. Tajemství horských skřítků | 00:13:43 | ||
| 7 | I. Kostelní zvony budou zvonit dál | 00:20:12 | ||
| 8 | I. Prst Boží ukázal na Norsko, část první | 00:19:40 | ||
| 9 | I. Prst Boží ukázal na Norsko, část druhá | 00:18:17 | ||
| 10 | I. Zimující pták | 00:14:29 | ||
| 11 | I. Rozdrobená staletí | 00:05:25 | ||
| 12 | I. Slovo s drobným ostnem | 00:25:48 | ||
| 13 | I. Had, který zmizel | 00:15:10 | ||
| 14 | I. Jednou to byl vlk | 00:19:37 | ||
| 15 | I. Všeho všudy dvě veverky | 00:21:58 | ||
| 16 | I. Kadidlo norských kostelů | 00:09:21 | ||
| 17 | I. Midstrandská nevěsta | 00:08:24 | ||
| 18 | I. Radostná zvěst | 00:10:34 | ||
| 19 | I. Svatební dar | 00:13:18 | ||
| 20 | I. Je to jen pověra | 00:10:18 | ||
| 21 | I. Ve věži | 00:09:22 | ||
| 22 | I. Dary zahrady latakijské | 00:07:22 | ||
| 23 | I. Skvrna na stěně venkovní komory | 00:08:07 | ||
| 24 | I. Rybaření bez červa | 00:11:27 | ||
| 25 | I. Windswept February Red | 00:09:09 | ||
| 26 | I. Plynové lampy v Drážďanech | 00:09:59 | ||
| 27 | I. Zvonici stavět nebudeme | 00:13:48 | ||
| 28 | I. Syn dělostřeleckého důstojníka | 00:17:56 | ||
| 29 | I. Přísahám na Meyerova jazykového průvodce | 00:08:06 | ||
| 30 | I. Čtyřicet liščích kožešin za věrnou manželku | 00:09:00 | ||
| 31 | I. Konečně zelený pupen | 00:05:26 | ||
| 32 | I. Had z dveří | 00:06:26 | ||
| 33 | I. Proti větším nepřátelům, než je sám | 00:05:55 | ||
| 34 | I. Slovo s velkým K | 00:08:50 | ||
| 35 | I. Hrotem tužky | 00:07:39 | ||
| 36 | I. Prstýnek vášně | 00:13:06 | ||
| 37 | I. Láska by se měla ubírat stejnou cestou | 00:09:54 | ||
| 38 | II. Odsvěcení | 00:14:30 | ||
| 39 | II. Mé jméno pod plachtou | 00:06:34 | ||
| 40 | II. Úderem a nemocí | 00:11:11 | ||
| 41 | II. Jako poslední východisko | 00:10:13 | ||
| 42 | II. Rakev sester z Hekne | 00:14:24 | ||
| 43 | II. Nový úkol | 00:09:32 | ||
| 44 | II. Když musíme, tak musíme | 00:13:24 | ||
| 45 | II. "Děje se něco velkého" | 00:15:25 | ||
| 46 | II. Tkalcovský stav | 00:12:55 | ||
| 47 | II. Po čtyřech měsících strádání | 00:18:29 | ||
| 48 | II. Astridin kostel | 00:17:39 | ||
| 49 | II. Opustit Butangen | 00:07:20 | ||
| 50 | II. Měsíce bez měsíčků | 00:08:19 | ||
| 51 | II. Třicet mužů, všichni v kožichu | 00:09:32 | ||
| 52 | II. Na okrajích ledu | 00:07:12 | ||
| 53 | II. Vzhledem k okolnostem mírná smrt | 00:13:29 | ||
| 54 | II. Obálky v Bibli | 00:07:16 | ||
| 55 | II. Pojedeš do Drážďan | 00:03:58 | ||
| 56 | II. Bratři v řadě | 00:06:53 | ||
| 57 | II. Architekt mezi architekty | 00:19:05 | ||
| 58 | II. Císařský řez | 00:05:23 | ||
| 59 | II. Ovce nerodí o nic snáz | 00:09:09 | ||
| 60 | II. Procházka | 00:11:39 | ||
| 61 | II. Ozvuky starého bronzu | 00:10:22 | ||
| 62 | II. Dům shrbených zad | 00:31:54 | ||
| 63 | III. Poběžíš daleko | 00:09:15 | ||
| 64 | III. Jsme mravenci a mouchy | 00:25:14 | ||
| 65 | III. Východ slunce / Spisovatelův doslov / Poznámka překladatelky | 00:21:01 |
Detaily
| Autor | Lars Mytting |
|---|---|
| Čte | Jan Zadražil |
| Vydavatel | Tympanum |
| Celková délka | 13:58:21 hod. |
| Vydáno | 2026 |
| Formát | MP3 (772 MiB) |
| Jazyk | Čeština |