Popis
Ľudia odpočítavajú posledné sekundy starého roka a v Hollywoode vládne chaos. Detektívka Renée Ballardová z LAPD čaká na tradičnú oslavnú paľbu do vzduchu. No o pár minút neskôr ju zavolajú na miesto, kde jedna z guliek zasiahla majiteľa autoservisu. Renée rýchlo zistí, že to nemohol byť jeden z projektilov, čo padali z neba po silvestrovskej streľbe, a že smrť muža súvisí s inou nevyriešenou vraždou – s prípadom, na ktorom kedysi pracoval Harry Bosch. Zatiaľ čo spoločne preverujú súvislosti medzi novým a starým prípadom, musí pátrať aj po diabolskej dvojici s prezývkou Polnoční. Tí znásilňujú ženy priamo doma v spálni, a nezanechávajú po sebe nijaké stopy. Policajné oddelenie je otrasené pandémiou a protestami, no Ballardová dúfa, že vyriešenie oboch prípadov jej pomôže zachrániť vieru v prácu, ktorú robí.
Přehled kapitol
| 1 | Kapitola 1 | 00:08:05 | ||
| 2 | Kapitola 2 | 00:10:47 | ||
| 3 | Kapitola 3 | 00:09:47 | ||
| 4 | Kapitola 4 | 00:07:41 | ||
| 5 | Kapitola 5 | 00:12:22 | ||
| 6 | Kapitola 6 | 00:16:59 | ||
| 7 | Kapitola 7 | 00:17:04 | ||
| 8 | Kapitola 8 | 00:16:08 | ||
| 9 | Kapitola 9 | 00:24:49 | ||
| 10 | Kapitola 10 | 00:23:28 | ||
| 11 | Kapitola 11 | 00:24:07 | ||
| 12 | Kapitola 12 | 00:18:59 | ||
| 13 | Kapitola 13 | 00:24:26 | ||
| 14 | Kapitola 14 | 00:19:08 | ||
| 15 | Kapitola 15 | 00:17:22 | ||
| 16 | Kapitola 16 | 00:14:06 | ||
| 17 | Kapitola 17 | 00:17:44 | ||
| 18 | Kapitola 18 | 00:13:31 | ||
| 19 | Kapitola 19 | 00:12:15 | ||
| 20 | Kapitola 20 | 00:12:20 | ||
| 21 | Kapitola 21 | 00:18:20 | ||
| 22 | Kapitola 22 | 00:14:55 | ||
| 23 | Kapitola 23 | 00:09:12 | ||
| 24 | Kapitola 24 | 00:18:40 | ||
| 25 | Kapitola 25 | 00:19:51 | ||
| 26 | Kapitola 26 | 00:23:15 | ||
| 27 | Kapitola 27 | 00:16:31 | ||
| 28 | Kapitola 28 | 00:14:52 | ||
| 29 | Kapitola 29 | 00:15:16 | ||
| 30 | Kapitola 30 | 00:15:40 | ||
| 31 | Kapitola 31 | 00:04:43 | ||
| 32 | Kapitola 32 | 00:05:25 | ||
| 33 | Kapitola 33 | 00:15:32 | ||
| 34 | Kapitola 34 | 00:10:52 | ||
| 35 | Kapitola 35 | 00:13:20 | ||
| 36 | Kapitola 36 | 00:06:18 | ||
| 37 | Kapitola 37 | 00:12:57 | ||
| 38 | Kapitola 38 | 00:12:42 | ||
| 39 | Kapitola 39 | 00:15:06 | ||
| 40 | Kapitola 40 | 00:13:48 | ||
| 41 | Kapitola 41 | 00:12:59 | ||
| 42 | Kapitola 42 | 00:15:57 | ||
| 43 | Kapitola 43 | 00:19:15 | ||
| 44 | Kapitola 44 | 00:11:50 | ||
| 45 | Kapitola 45 | 00:18:35 | ||
| 46 | Kapitola 46 | 00:05:21 | ||
| 47 | Epilóg | 00:05:07 |
Detaily
| Autor | Michael Connelly |
|---|---|
| Čte | Ivo Gogál |
| Vydavatel | Publixing |
| Celková délka | 11:27:27 hod. |
| Vydáno | 2023 |
| Formát | MP3 (634 MiB) |
| Jazyk | Slovenština |