Jazykověda, literární věda, slovníky