ČESKY
SLOVENSKÝ
Popis
Jednoho dne dostane osamělý voják kdesi v Iráku dopis, začínající oslovením Milý Johne… John Tyree je vojákem americké armády, k níž se nechal naverbovat po střední škole jen proto, aby nějak naložil se svým bezcílným životem. Po letech strávených ve válce na Balkáně se vrací domů na pár dní… – aby se nečekaně a neodvolatelně zamiloval do dívky svých snů. Půvabná a laskavá Savannah jeho city opětuje a na jediný letní týden se celý svět stane hřištěm pro jejich lásku. Savannah se s Johnem rozloučí s jednoznačným příslibem: Jestliže se vrátíš, provdám se za tebe. Ani jeden si nepřipouští, že vzdálenost mezi nimi může narušit upřímné, ale křehké pouto... Potom přijde 11. září roku 2001–a svět se navždy změní. John musí volit mezi slibem Savannah a přísahou, kterou složil pro svou vlast. Vrátí se do armády a Savannah mu slíbí, že na něj počká – jenže zároveň zjišťuje, že odloučení je pro lásku krutou zkouškou.
Na motivy knihy byl natočen úspěšný film oscarového režiséra Lasse Hallströma s Amandou Seyfried a Channingem Tatumem v hlavních rolích.
Kolem projelo auto a zlomilo kouzlo okamžiku. Ustoupila o krůček k domu, zastavila se, položila mi dlaň na paži a políbila mě na tvář. Nevinně, skoro jako sestra, ale její rty byly něžné. Zůstal jsem zmámený její vůní i potom, když se odtáhla. ,Opravdu se mi dnešek moc líbil,' zašeptala. ,Asi na něj hodně dlouho nezapomenu.' Spustila ruku a vmžiku byla na schodech a zmizela v domě. V noci jsem se převaloval na posteli a přehrával si události celého dne. Nakonec jsem se posadil. Litoval jsem, že jsem jí neřekl, co pro mě ten den znamenal. Oknem jsem zahlédl padající hvězdu, která proťala oblohu jako bílá zářivá čára. Přesvědčoval jsem se, že je to znamení, ale nebyl jsem si jistý čeho. Nemohl jsem dělat nic jiného, než si posté připomenout její něžný polibek a lámat si hlavu, jak jsem se mohl zamilovat do dívky, kterou znám jenom den.
NICHOLAS SPARKS je jedním z nejúspěšnějších a nejpopulárnějších amerických spisovatelů současnosti, jeho knihy se pravidelně umísťují na prvních místech žebříčků bestsellerů. Jsou překládány do více než třiceti pěti jazyků a podle několika z nich byly natočeny celovečerní filmy. Kromě dnes již legendárního Zápisníku jedné lásky v nakladatelství Euromedia – Ikar vyšly romány Útěk do samoty, Svatba, Noci v Rodanthe, Talisman, Poslední píseň, Bezpečný přístav, To nejlepší z nás (Co s láskou), Nejdelší jízda nebo Vzkaz v láhvi. Nicholas Sparks žije se svou rodinou v Severní Karolíně, do níž také zasazuje děj většiny svých příběhů. www.nicholassparks.com
MAREK NĚMEC Po studiích na katedře činoherního divadla na DAMU byl v angažmá v Činoherním studiu v Ústí nad Labem. Od té doby působí v řadě divadel jako divadelní spolek Kašpar, Divadlo v Celetné, Divadlo v Dlouhé a Divadlo Ungelt. Kromě herectví se věnuje také divadelní režii. Na cenu Alfréda Radoka byl nominován již dvakrát, a to za roli Mesy v inscenaci Poslední úděl v roce 2011 a později za režii představení Terminus v roce 2013. Pedagogicky působil na katedře činoherního divadla na DAMU. Filmoví a televizní diváci ho mohou znát například ze seriálů Modrý kód, Sestřičky, 1. mise, Zdivočelá země a Expozitura nebo filmů Spolu a Ženská na vrcholu. V televizi moderoval Ceny Alfréda Radoka, Ceny MK a Sbírku Pomozte dětem a podílí se i na tvorbě pro děti Studio kamarád - Kabaret z maringotky.
KLÁRA SEDLÁČKOVÁ OLTOVÁ Po absolutoriu studia herectví na JAMU v Brně nastoupila do angažmá v Divadle v Dlouhé v Praze. Od té doby zde vytvořila širokou škálu výrazných divadelních postav, za roli Kristýny v Našich furiantech získala cenu za nejlepší ženský herecký výkon Grand Festivalu smíchu v Pardubicích. Filmoví a televizní diváci ji znají např. ze snímků Kytice, Román pro ženy, Sebemilenec, Hop nebo trop, Všechny moje lásky, ad. Ráda o sobě s úsměvem tvrdí, že je celebritou v ohrádkách dětských hřišťátek, a to díky letitému účinkování v pořadu Studio kamarád. Věnuje se též dabingu, miluje rozhlasovou tvorbu a načítání audioknih.
Audiokniha
Nicholas Sparks: Milý Johne | Překlad Hana Krejčí | Čte Marek Němec, Klára Sedláčková Oltová | Režie Vlado Rusko | Zvuk Vladimír Srb | Hudba Ondřej Gášek | Natočeno ve studiu Mixing.Today | Grafiku podle knižní předlohy adaptoval Michal Holík | Produkce Petra Kinclová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v dubnu 2023
Nahrávka vznikla podle knihy: Dear John Copyright © 2006 by Nicholas Sparks | Translation © Hana Krejčí, 2009 | Obálku s použitím filmového plakátu zhotovila Soňa Šedivá | All rights reserved | Vydala Euromedia Group, a. s. – Ikar v roce 2015
Prehľad kapitol
| 1 | Prolog | 00:09:06 | ||
| 2 | Díl první, kapitola 1 | 00:45:08 | ||
| 3 | Díl první, kapitola 2 | 00:37:04 | ||
| 4 | Díl první, kapitola 3 | 00:31:28 | ||
| 5 | Díl první, kapitola 4 | 00:34:51 | ||
| 6 | Díl první, kapitola 5 | 00:14:29 | ||
| 7 | Díl první, kapitola 6 | 00:17:02 | ||
| 8 | Díl první, kapitola 7 | 00:14:22 | ||
| 9 | Díl první, kapitola 8 | 00:16:57 | ||
| 10 | Díl první, kapitola 9 | 00:25:23 | ||
| 11 | Díl první, kapitola 10 | 00:20:25 | ||
| 12 | Díl první, kapitola 11 | 00:20:57 | ||
| 13 | Díl druhý, kapitola 12 | 00:20:20 | ||
| 14 | Díl druhý, kapitola 13 | 00:44:20 | ||
| 15 | Díl druhý, kapitola 14 | 00:05:52 | ||
| 16 | Díl druhý, kapitola 15 | 00:29:04 | ||
| 17 | Díl třetí, kapitola 16 | 00:31:49 | ||
| 18 | Díl třetí, kapitola 17 | 00:09:31 | ||
| 19 | Díl třetí, kapitola 18 | 00:27:31 | ||
| 20 | Díl třetí, kapitola 19 | 00:25:30 | ||
| 21 | Díl třetí, kapitola 20, část 1 | 00:29:25 | ||
| 22 | Díl třetí, kapitola 20, část 2 | 00:33:20 | ||
| 23 | Díl třetí, kapitola 20, část 3 | 00:21:19 | ||
| 24 | Epilog | 00:08:19 |
Viac
Detaily
| Autor | Nicholas Sparks |
|---|---|
| Číta | Marek Němec, Klára Oltová |
| Vydavateľ | Tembr |
| Dodavatel | Tembr |
| Celková dĺžka | 09:33:32 hod. |
| Vydané | 2023 |
| Formát | MP3 |
| Veľkosť | 530 MiB |
| Jazyk | Čeština |