ČESKY
SLOVENSKÝ
Popis
Píše se rok 1946. Druhá světová válka skončila a po celém světě začínají mladé ženy plnit sliby, které daly mužům, za něž se během války provdaly. V australském Sydney se čtyři ženy připojí k dalším šest set padesáti válečným nevěstám na neobvyklé cestě do Anglie na letadlové lodi Victoria, která převáží nejen zbraně a letadla, ale i tisíc námořních důstojníků. A byť na palubě panují přísná pravidla, životy cestujících se začnou přes hrozbu přísných sankcí proplétat. A Frances Mackenziové, komplikované mladé ženě, utíkající před minulostí, změní tato plavba navždy život… Na základě skutečné události. Jojo Moyesová (* 1969) vystudovala na University of London žurnalistiku a novinařině se věnovala po deset let – pracovala pro britský deník The Independent a pobývala též v Hongkongu jako dopisovatelka listu Sunday Morning Post. V roce 2002 debutovala románem Schovej mě v dešti (Sheltering Rain), inspirovaným osudy jejích prarodičů, a od té doby je spisovatelkou na volné noze. Je autorkou více než desítky románů, její parketou jsou především romantické příběhy, které se však vyhýbají tradičním žánrovým klišé a za nimiž se skrývá vážnější podtext. Jejích knih se prodalo na 50 milionů výtisků po celém světě a jsou překládány do 46 jazyků. Jojo Moyesová je také jednou z mála autorek, která získala dvakrát prestižní britské ocenění Romantic Novel of The Year Award, která už od roku 1960 udílí The Romantic Novelists’ Association – v roce 2004 ho získala za Zakázané ovoce (česky 2018) a v roce 2011 za Poslední dopis od tvé lásky (2013). Největší čtenářské odezvy se však autorka dočkala s fenomenálnímNež jsem tě poznala (2012, česky 2013), jenž se později dočkal i filmového zpracování a dvou pokračování. Spisovatelka žije s manželem, novinářem Charlesem Arthurem, a jejich třemi dětmi na farmě v hrabství Essex. Je velkou milovnicí koní a také vášnivou jezdkyní. Martina Hudečková (* 1964) se narodila v Praze. Vystudovala konzervatoř a věnuje se především divadlu, nejčastěji žánru konverzační komedie. Celých třináct let byla členkou Divadla Jiřího Wolkera, později působila například v pražské Redutě. V současné době spolupracuje s divadlem Palace. Vedle divadla je její hlavní doménou dabing, v němž se vypracovala na jednu nejobsazovanějších hereček. Několik let dabovala postavu Kelly Taylorové v seriálu Beverly Hills 90210, svůj podmanivý hlas propůjčila rovněž René Zellwegerové (Deník Bridget Jonesové), Helen Huntové (Vějíř lady Windermerové) či Jennifer Greyové (Hříšný tanec). Audiokniha: Jojo Moyes: Loď plná nevěst | Překlad Lucie Mikolajková | Čte Martina Hudečková | Režie Jitka Škápíková | Zvuk, střih a mastering Karolína Škápíková| Hudba Bohumil Kalina | Natočeno ve studiu S Pro Alfa CZ | Produkce S Pro Alfa CZ | Supervize Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v listopadu 2023. Nahrávka vznikla podle knihy: THE SHIP OF BRIDES Copyright © 2005 by Jojo Moyes All rights reserved Translation © Lucie Mikolajková, 2023. All rights reserved | Vydala Euromedia Group, a. s. – v edici Ikar v roce 2023.
Prehľad kapitol
| 1 | Úvod - Prolog | 00:06:04 | ||
| 2 | Indie 2002, část 1 | 00:24:06 | ||
| 3 | Indie 2002, část 2 | 00:19:56 | ||
| 4 | Austrálie 1946 - Čtyři týdny do nalodění, část 1 | 00:23:12 | ||
| 5 | Austrálie 1946 - Čtyři týdny do nalodění, část 2 | 00:12:35 | ||
| 6 | Tři týdny do nalodění, část 1 | 00:18:17 | ||
| 7 | Tři týdny do nalodění, část 2 | 00:14:23 | ||
| 8 | Jižní Pacifik 1946, Týden do nalodění | 00:28:07 | ||
| 9 | Nalodění, část 1 | 00:23:14 | ||
| 10 | Nalodění, část 2 | 00:16:10 | ||
| 11 | První den na cestě, část 1 | 00:19:52 | ||
| 12 | První den na cestě, část 2 | 00:24:01 | ||
| 13 | Druhý den na cestě, část 1 | 00:14:44 | ||
| 14 | Druhý den na cestě, část 2 | 00:22:17 | ||
| 15 | Přede dvěma týdny | 00:23:52 | ||
| 16 | Pět dní na cestě, část 1 | 00:18:23 | ||
| 17 | Pět dní na cestě, část 2 | 00:14:08 | ||
| 18 | Pět dní na cestě, část 3 | 00:22:44 | ||
| 19 | Sedm dní na cestě, část 1 | 00:22:31 | ||
| 20 | Sedm dní na cestě, část 2 | 00:23:21 | ||
| 21 | Sedm dní na cestě, část 3 | 00:21:49 | ||
| 22 | Šestnáct dní na cestě, část 1 | 00:25:09 | ||
| 23 | Šestnáct dní na cestě, část 2 | 00:13:53 | ||
| 24 | Šestnáct dní na cestě, část 3 | 00:19:46 | ||
| 25 | Osmnáct dní na cestě, část 1 | 00:15:36 | ||
| 26 | Osmnáct dní na cestě, část 2 | 00:20:41 | ||
| 27 | Osmnáct dní na cestě, část 3 | 00:18:04 | ||
| 28 | Osmnáct dní na cestě, část 4 | 00:09:49 | ||
| 29 | Jedenadvacet dní na cestě, část 1 | 00:19:47 | ||
| 30 | Jedenadvacet dní na cestě, část 2 | 00:17:05 | ||
| 31 | Jedenadvacet dní na cestě, část 3 | 00:22:19 | ||
| 32 | Dvaadvacet dní na cestě, část 1 | 00:22:46 | ||
| 33 | Dvaadvacet dní na cestě, část 2 | 00:17:49 | ||
| 34 | Dvaadvacet dní na cestě, část 3 | 00:14:26 | ||
| 35 | Třiadvacet dní na cestě, část 1 | 00:18:40 | ||
| 36 | Třiadvacet dní na cestě, část 2 | 00:16:29 | ||
| 37 | Třiadvacet dní na cestě, část 3 | 00:24:41 | ||
| 38 | Austrálie 1939, část 1 | 00:19:44 | ||
| 39 | Austrálie 1939, část 2 | 00:11:04 | ||
| 40 | Pětadvacet dní na cestě, část 1 | 00:17:21 | ||
| 41 | Pětadvacet dní na cestě, část 2 | 00:10:34 | ||
| 42 | Šestadvacet dní na cestě, část 1 | 00:19:19 | ||
| 43 | Šestadvacet dní na cestě, část 2 | 00:24:21 | ||
| 44 | Třiatřicet dní na cestě, část 1 | 00:18:40 | ||
| 45 | Třiatřicet dní na cestě, část 2 | 00:18:29 | ||
| 46 | Pětatřicet dní na cestě - týden do Plymouthu, část 1 | 00:20:08 | ||
| 47 | Pětatřicet dní na cestě - týden do Plymouthu, část 2 | 00:21:15 | ||
| 48 | Pětatřicet dní na cestě - týden do Plymouthu, část 3 | 00:17:20 | ||
| 49 | Pětatřicet dní na cestě - týden do Plymouthu, část 4 | 00:12:07 | ||
| 50 | Pětatřicet dní na cestě - týden do Plymouthu, část 5 | 00:16:14 | ||
| 51 | Joanna Lumleyová, část 1 | 00:11:37 | ||
| 52 | Joanna Lumleyová, část 2 | 00:14:49 | ||
| 53 | Dvacet čtyři hodin do Plymouthu, část 1 | 00:23:25 | ||
| 54 | Dvacet čtyři hodin do Plymouthu, část 2 | 00:09:05 | ||
| 55 | Morotai souostroví Halmahera 1946, část 1 | 00:21:23 | ||
| 56 | Morotai souostroví Halmahera 1946, část 2 | 00:17:52 | ||
| 57 | Osm hodin do Plymouthu | 00:18:44 | ||
| 58 | Plymouth, část 1 | 00:25:14 | ||
| 59 | Plymouth, část 2 | 00:21:37 | ||
| 60 | Závěr | 00:18:11 |
Viac
Detaily
| Autor | Jojo Moyesová |
|---|---|
| Číta | Martina Hudečková |
| Vydavateľ | Tembr |
| Dodavatel | Tembr |
| Celková dĺžka | 18:39:19 hod. |
| Vydané | 2023 |
| Formát | MP3 |
| Veľkosť | 1 GiB |
| Jazyk | Čeština |